Σελίδες

srcolling text

Stargos The City Blog το νεανικο blog ηρθε ανανεομενο

Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου 2012

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΛΕΞΗ...???ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΟΦΙΑ ΝΤΑΚΑΡΗ ΦΙΛΟΛΟΓΟ

τι σημαινει η εκφραση ''Απο την Πολη ερχομαι και στην κορφη κανελλα''
 Τι σημαινει το Λαζάνι;;;
τι σημαινει η εκφραση ''Απο την Πολη ερχομαι και στην κορφη κανελλα'' Η ακριβής εξήγηση της φράσης «Από την Πόλη έρχομαι και στην
κορφή καν ' έλα» δεν έχει σχέση με κανέλλα ή άλλα καρυκεύματα αφού
σημαίνει «Έρχομαι από την Κωνσταντινούπολη και σε προσκαλώ να έρθεις
στην κορυφή »!


 Τι σημαινει το Λαζάνι;;;
Το γνωστό ζυμαρικό σε σχήμα μακρόστενης λωρίδας προέρχεται από τα αρχαία λάσανα (πληθ. = δοχείο, τρόποδας, τρίποδο στήριγμα όπου τοποθετείται η χύτρα). Η λέξη ταξιδεύει στη Δύση (λατ. lasanum = αγγείον, μαγειρικό σκεύος > δημώδ. λατ. *lasania = τηγάνι) και επιστρέφει στην Ελλάδα μέσω Ιταλίας, όπου ο ενικός του θηλυκού της ιταλικής λέξης ελήφθη ως πληθυντικός ουδετέρου (: ιταλ. θηλ. lasagna > ν.ε. τα λαζάνια/ πβ. τη λέξη καρότο).